처음 일본 골프장을 예약했을 때는 어디부터 손을 대야 할지 막막했습니다. 한국처럼 전화 한 통으로 끝나는 것도 아니고, 화면 가득한 일본어와 낯선 용어들 때문에 몇 번이나 창을 닫았다가 다시 열기를 반복했습니다. 그런데 한 번 라쿠텐 고라(楽天GORA) 사용법을 익히고 나니, 그 이후로는 일본 골프 여행을 준비할 때 항상 먼저 열어보는 사이트가 되었습니다. 지금부터는 처음 접하는 사람도 어렵지 않게 따라 할 수 있도록, 실제 사용하면서 느낀 점을 바탕으로 정리해 보겠습니다.
라쿠텐 고라를 이용할 때 알아두면 좋은 특징
라쿠텐 고라는 일본에서 가장 많이 쓰이는 골프장 예약 사이트 중 하나라서, 선택할 수 있는 골프장 수가 정말 많습니다. 특히 지역별·가격별·플랜별로 세분화해서 검색이 가능해, 일정과 예산에 맞춰 골프장을 고르기 좋습니다.
직접 사용해 보면서 느낀 장점은 다음과 같습니다.
- 일본 전역 골프장 검색 및 예약 가능
- 1인 예약, 2인 플레이, 런치 포함/불포함, 카트·캐디 여부 등 조건별 검색 편리
- 수시로 할인 플랜, 특가, 이벤트 플랜이 올라와 비용 절감 가능
- 라쿠텐 회원이라면 포인트 적립 및 사용 가능
- 대부분 실시간 잔여 티타임 확인 및 바로 예약 가능
외국인 입장에서 미리 알고 있으면 좋은 점도 있습니다.
- 사이트 기본 언어가 일본어라 번역 기능 활용이 거의 필수입니다.
- 라쿠텐 회원가입 없이 예약 가능한 플랜도 있지만, 회원가입을 해두면 예약 내역 관리와 취소, 포인트 사용이 훨씬 편합니다.
- 결제는 대부분 골프장 현장 결제 방식이라, 카드 또는 현금을 현지에서 준비해야 합니다.
예약 전에 준비하면 편한 것들
막상 예약을 진행하다가 주소나 전화번호를 요구하면 당황할 수 있습니다. 몇 번 반복하다 보니, 아래 정도만 미리 정리해 두면 진행이 훨씬 수월했습니다.
- 라쿠텐 ID (선택이지만 있으면 확실히 편리합니다.)
- 사용할 브라우저(크롬 등)의 페이지 자동 번역 기능
- 희망 지역과 날짜, 대략적인 시간대(오전/오후)
- 플레이 인원수(보통 2~4인, 일부는 1인 예약 가능)
- 1인당 예산 범위
라쿠텐 회원가입 시 일본 주소와 전화번호를 요구하는 경우가 있는데, 실제로는 숙박 예정인 호텔 주소와 호텔 대표 전화번호를 입력해서 사용하는 사람도 많습니다. 다만 호텔 정보를 사용할 때는 예약한 호텔의 공식 홈페이지를 통해 주소와 전화번호를 정확히 확인한 뒤 입력하는 것이 좋습니다. 이 부분은 각자 예약한 호텔 정보를 기준으로 확인해야 하며, 임의의 번호를 사용하는 것은 피하는 편이 안전합니다.
라쿠텐 고라에서 골프장 찾는 방법
사이트 구조에 한 번 익숙해지면 이후에는 거의 같은 패턴으로 검색하게 됩니다. 일본어가 부담스럽더라도, 위치와 날짜, 인원 정도만 이해하면 어렵지 않게 사용할 수 있습니다.
검색할 때 기본적으로 사용되는 항목은 다음과 같습니다.
- 場所(장소): 도도부현(예: 沖縄県, 福岡県 등) 또는 골프장 이름으로 검색
- プレー日(플레이 날짜): 달력에서 희망 날짜 선택, 여러 날짜 선택도 가능
- 時間帯(시간대): 오전(午前), 오후(午後), 전체(オール) 중 선택
- 人数(인원수): 보통 2~4인, 일부 골프장은 2인 플레이 제한이 있을 수 있음
- キーワード(키워드): 런치 포함(ランチ付), 카트(カート) 등 원하는 조건 입력
- こだわり条件(세부 조건): 셀프/캐디 포함, 카트 종류, 식사 포함 여부, 요금 범위 등 필터 추가
조건을 입력하고 검색 버튼을 누르면, 해당 조건에 맞는 골프장과 플랜이 리스트로 나타납니다. 이때 자주 보게 되는 정보는 다음과 같습니다.
- 1人あたりの料金: 1인 기준 요금
- 残り○枠: 남은 예약 가능한 티타임 수
- 플랜 내용: 점심 포함 여부, 카트 포함 여부, 셀프/캐디 여부 등
리스트에서 마음에 드는 골프장을 찾으면, 원하는 시간대를 클릭해 플랜 상세 페이지로 이동합니다.
플랜 상세 확인과 예약 진행
처음 예약했을 때 가장 오래 걸렸던 부분이 바로 플랜 상세를 이해하는 부분이었습니다. 하지만 반복해서 보다 보면 자주 등장하는 항목은 금방 익숙해집니다.
플랜 상세 페이지에서 꼭 확인하는 항목은 다음과 같습니다.
- プラン名: 플랜 이름(예: 昼食付, 乗用カート付 등 주요 조건이 제목에 표시)
- 料金: 1인당 요금, 세금 포함(税込) 또는 별도 표시 여부
- 支払方法: 현지 결제(現地決済) 여부
- キャンセル規定: 취소 가능 시점, 취소 수수료 발생 기준 날짜
내용을 모두 확인한 뒤 예약 진행 버튼을 누르면, 로그인 또는 비회원 예약 화면으로 넘어갑니다. 라쿠텐 ID가 있다면 로그인을, 없다면 비회원 입력으로 진행할 수 있습니다.
예약자 정보 입력 시 주의할 점
정보 입력 단계에서는 생각보다 복잡한 내용이 나오지 않습니다. 실제로 입력하는 내용은 대부분 다음과 같습니다.
- 氏名: 예약자 이름
- 電話番号: 연락 가능한 전화번호
- メールアドレス: 예약 확인 메일을 받을 이메일 주소
- プレー人数: 인원 재확인
- 同伴者氏名: 동반자 이름(필수인 곳도 있고 선택인 곳도 있음)
- その他要望: 영어 가능 스태프 요청, 렌탈 클럽 문의 등 필요 시 작성
전화번호는 실제로 연락이 가능한 번호를 입력하는 것이 좋습니다. 현지 호텔을 기준으로 입력하고 싶다면, 예약한 호텔 공식 홈페이지에서 대표 번호를 직접 확인한 후 사용하는 편이 안전합니다. 입력을 마친 뒤에는 골프장, 날짜, 시간, 인원, 요금, 결제 방식, 취소 규정 등을 다시 한 번 꼼꼼히 확인한 후 예약을 확정합니다.
예약이 완료되면 예약 번호와 함께 완료 화면이 표시되고, 등록한 이메일로 예약 완료 메일이 발송됩니다. 실제로 골프장에 도착했을 때, 이 메일을 보여 달라고 하는 경우가 종종 있으니 스마트폰에 저장해 두면 편리합니다.
일본 골프장 이용 시 꼭 챙기면 좋은 점
예약 자체보다 현장에서 더 낯설게 느껴지는 부분이 있을 수 있습니다. 몇 번 다녀보면서 공통적으로 느낀 점을 정리하면 다음과 같습니다.
- 결제: 대부분 골프장에서 신용카드를 받아주지만, 지방 소규모 골프장일수록 현금 비중이 높을 수 있어 어느 정도 현금을 준비해 두면 마음이 편합니다.
- 도착 시간: 티오프 최소 30분~1시간 전 도착을 권장합니다. 체크인, 락커 이용, 연습 퍼팅까지 여유 있게 준비하는 분위기입니다.
- 복장: 칼라 있는 상의, 긴 바지 또는 무릎 정도 길이의 반바지가 일반적이며, 지나치게 캐주얼한 복장은 클럽하우스 입장 시 제지받을 수 있습니다.
- 플레이 속도: 일본 골프장은 전체 진행 속도에 민감한 편이라, 앞팀과 간격이 벌어지지 않도록 신경 쓰는 것이 중요합니다.
- 잔디 관리: 디봇 복구, 그린 피치마크 수리는 기본 매너로 여겨집니다. 간단한 도구를 휴대하면 좋습니다.
- 교통편: 도심에서의 이동 시간이 생각보다 길 수 있으니, 렌터카 이용 시 네비게이션 설정과 주유, 톨게이트 비용을 미리 고려하는 것이 좋습니다.
- 클럽·신발 대여: 장비를 가져가지 않을 경우, 미리 대여 가능 여부와 비용을 골프장 정보 또는 문의란을 통해 확인해 두면 좋습니다.
알아두면 편한 일본어 골프 용어
라쿠텐 고라 화면이나 현장에서 자주 보게 되는 단어들을 몇 가지 정리해 보았습니다. 대략적인 의미만 알아도 예약과 진행이 훨씬 수월해집니다.
- ゴルフ場: 골프장
- 予約: 예약
- プレー日: 플레이 날짜
- 人数: 인원수
- 午前 / 午後: 오전 / 오후
- 料金: 요금
- 現地決済: 현지 결제
- 昼食付: 점심 포함
- 乗用カート / 手引きカート: 승용 카트 / 수동 카트
- キャディ付 / セルフ: 캐디 포함 / 셀프 플레이
- キャンセル料: 취소 수수료
- 1人予約: 1인 예약
- スタート時間: 티오프 시간
- 税込 / 別途: 세금 포함 / 별도
- メンバー / ビジター: 회원 / 비회원